Résumé : " Les cendres de Claes battent sur ma poitrine, je veux sauver la terre de Flandre "... " Ah! Philippe, se disait Till, si je pouvais te modifier, tu subirais sous mon bâton flamand une grande modification de tes cuisses, bras et jambes ! ". Till a vu son père condamné et brûlé sur le bûcher par l'Inquisition qui frappe les Flandres à l'époque de Philippe II d'Espagne. Il jure de faire cesser cette intolérance et le facétieux jeune homme, dévoreur de poules, chapardeur, guérisseur va se transformer en un paysan gentilhomme, qui combat l'injustice et la bêtise. Réussira-t-il à chasser l'occupant? Pourra-t-il enfin trouver le bonheur auprès de la douce Nele? Voici l'épopée grandios...
Notes : 40 Histoires tirées du Volksbuch d'Hermann Bote choisies et adaptées par Alain Royer