Résumé : Arc-en-ciel et ses amis vivent heureux au fond de l'océan. Non loin de là, une belle baleine bleue va et vient tout en les observant paisiblement. Pourquoi nous regarde-t-elle ainsi ? se demandent un jour les petits poissons, méfiants. De plus, grande comme elle est, elle doit avaler des tonnes de nourriture. Et si elle mangeait tout ? La baleine, qui en fait admire leurs jolies écailles brillantes, se fâche en les entendant - et cette dispute ne sera pas sans conséquences... Nous devons faire la paix, décide alors Arc-en-ciel. Mais comment ?