Résumé : Terre de Baffin, 1962. Des chasseurs inuit découvrent dans l'estomac d'une baleine une chaussure à talon. Sakaeunnguaq reconnait la chaussure de Marilyn Monroe dont il possède une photographie. Sachant qu'il est impossible de marcher avec une seule chaussure, il entreprend un voyage pour Hollywood afin de la rapporter à l'actrice.