Résumé : Après une terrible bataille contre la Légion, l'Equinox est bien mal en point... Tandis que Mason et Razor décident de réparer le vaisseau, le reste de l'équipage part à la recherche d'Electrum, seule source d'énergie capable de le faire repartir. Pour en trouver, direction le Chunk, un champ d'astéroïdes pour le moins inhospitalier... Mason et ses hommes seront-ils à la hauteur de cette mission '