Résumé : On a beau être le meilleur ami de Tintin, on n'en reste pas moins un chien. Le célèbre fox-terrier à poils blancs qui accompagne partout son héros de maître a ses petites faiblesses. Si poursuivre des bandits, voler au secours de personnes en détresse ou désamorcer une bombe fait souvent partie du quotidien pour le brave et courageux Milou, il lui arrive parfois de se comporter comme n'importe quel toutou de son espèce. On le verra alors comme ici fouiller un bac à ordures, explorer le contenu d'une boite de conserve et se retrouver piégé par cette dernière.