Résumé : A dix ans, voici Aurélie seule avec son père, Roland, et les souvenirs chéris de sa grand-mère issue d'une colonie d'Alsaciens installée en banlieue parisienne après 1872. Mécanicien des premières "machines volantes", Roland a été jusqu'alors un père indifférent. Soudés dans l'épreuve, père et fille s'apprivoisent et tissent un lien de plus en plus fort. Après l'école, Aurélie rejoint les ateliers de Roland ; au fil des ans, elle partage sa passion. A ses côtés, elle assiste aux exploits des pionniers de l'air qui, en ce début du XXe siècle, rêvent de voler toujours plus loin, toujours plus haut...