Résumé : A Kyoto, Negi cherche toujours à remettre sa lettre au directeur de l'association de magie du Kansai. Il arrive enfin au temple qui leur sert de siège pour rencontrer le directeur qui n'est autre que le père de Konoka. Une faction dissidente réussit à enlever la jeune fille dans le but d'utiliser ses pouvoirs démesurés.