Résumé : Stelian, ancien chef cuisinier en Roumanie, a plus de mal que sa fille Lulia à s'adapter aux usages, à la langue de leur nouveau pays, la France. Sa fille, ainsi qu'un ami proche puis la maîtresse de Lulia vont l'aider à s'intégrer. Comment ? A travers un langage qu'il maîtrise sur le bout des doigts : celui des casseroles et des gâteaux fabuleux - quarante jours d'automne est un dessert roumain. Stelian participe ainsi à des ateliers cuisine avec des parents à l'école, et se rapproche d'une accorderie, une association qui sert de bourse d'échanges de services. Il reprend confiance en lui, apprend le français, et envisage même de monter sa petite entreprise.