Résumé : Dayra, jeune afghane menacée de mort par un mari violent, n'a d'autre choix que de fuir dans les montagnes. Après des jours d'errance, sans eau ni nourriture à travers une nature hostile et désertique, son chemin croise celui de David, un mystérieux Anglais, qui lui porte secours et qui va bouleverser le cours de sa vie. Car si elle réussit à s'évader des griffes du maître de la maison où elle a été finalement placée comme servante à Bombay, il lui faudra tout le soutien de David qu'elle retrouvera à Londres pour échapper à son sort. Après l'immense succès de L'oiseau du Cachemire (Plon, 2007), Linda Holeman nous offre une nouvelle fresque romanesque située dans l'Inde et l'Angleterre du XIXe siècle, où une indomptable héroïne surmonte toutes les embûches qui jalonnent sa route pour enfin trouver le bonheur.