Résumé : Equipé de pied en cap, le capitaine Haddock est fin prêt pour partir à l'aventure. Un marin sans bateau, un vieux loup de mer sans son équipage, c'est impensable, surtout dans le cas du meilleur ami de Tintin. C'est pourtant à bord d'un superbe hydravion qu'il s'envolera vers l'Amérique du Sud. Mais le cœur y est, la tenue vestimentaire aussi, conforme à ce que l'on attend d'un homme qui préfèrera toujours les embruns et l'écume des vagues au survol des nuages.