Résumé : Chine, IX siècle. Nie Yinniang revient dans sa famille après de longues années d'exil auprès d'une nonne qui l'a initiée dans le plus grand secret aux arts martiaux afin d'éliminer les tyrans. A son retour, sa mère lui remet un morceau de jade, symbole du maintien de la paix entre la cour impériale et la province de Weibo, mais aussi de son mariage avorté avec son cousin Tian Ji'an. Celui-ci fait à présent partie des gouverneurs qui tentent de soustraire les régions militaires à l'autorité de l'Empereur, fragilisé par les rebellions. Alors que Nie Yinniang a pour mission de tuer son cousin, elle lui révèle son identité en lui abandonnant le morceau jade. Elle va devoir choisir : sacrifier l'homme qu'elle aime ou rompre pour toujours avec "l'ordre des Assassins".