Résumé : Plus vite, plus haut, plus fort - ensemble, telle est la devise des athlètes aux Jeux olympiques. Elle s'applique aussi aux scientifiques qui au laboratoire s'activent pour repousser les frontières de nos connaissances.